Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:

F&N Promotion sàrl 13, rue des Légionnaires L-3780 Tétange

Telefon: +352 621 139 988
E-Mail: info@fn-promotion.lu

2. Welche Daten erheben wir und wofür?

Kontaktformular und Verkauf-Anfrage

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder das Formular „Verkauf anfragen“ kontaktieren, erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefon, Nachricht bzw. bei der Verkauf-Anfrage zusätzlich Rückruf- und Besichtigungswunsch, Objektadresse, Typ, Baujahr). Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Ihnen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

E-Mail-Versand

Ihre Nachrichten werden per E-Mail an uns übermittelt. Dabei setzen wir den Dienst Resend ein. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unserer Auftragsverarbeitung; Resend verarbeitet die Daten nur zur Zustellung der E-Mails. Resend Datenschutz.

Die E-Mails werden an unsere geschäftlichen E-Mail-Postfächer zugestellt (Hetzner Webhosting).

Hosting und technische Logs

Diese Website wird auf Servern von Hetzner (Standorte in Finnland und Deutschland/EU) gehostet. Die Domain wird bei Hostinger verwaltet. Beim Aufruf der Seite können dabei technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logs anfallen. Diese dienen der Sicherheit und Störungsbeseitigung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Anonyme Statistik (Umami)

Wir setzen das datenschutzfreundliche Tool Umami ein, um die Nutzung der Website auszuwerten. Es werden ausschließlich anonyme Daten erfasst (z. B. Seitenaufrufe, ungefähre Herkunft nach Land). Es werden keine Cookies für die Statistik gesetzt, keine personenbezogenen Daten gespeichert und keine Nutzerprofile gebildet. Die Auswertung erfolgt auf eigener bzw. vertrauenswürdiger Infrastruktur (Umami self‑hosted). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über unser Cookie-Banner) bzw. nach Auffassung einiger Aufsichtsbehörden ein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da keine personenbezogenen Daten anfallen.

Notwendige Cookies / Session

Für den Betrieb der Website und ggf. die Admin-Anmeldung werden technisch notwendige Cookies bzw. Session-Daten verwendet. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. zur Vertragserfüllung).

3. Speicherdauer

• Kontakt- und Verkauf-Anfragen: Bis zur vollständigen Abwicklung Ihrer Anfrage, danach in der Regel bis zu 1 Jahr für Nachfragen und Dokumentation (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen). Nach DSGVO speichern wir nur so lange, wie es für den Zweck nötig ist.
• Server-Logs: In der Regel bis zu 30 Tage (gängige Praxis bei vielen Websites), sofern nicht aus Sicherheitsgründen eine längere Aufbewahrung erforderlich ist.
• Analyse-Daten (bei Einwilligung): Maximal 14 Monate, danach automatische Löschung.

Die Löschung erfolgt automatisch nach Ablauf der Fristen (technisch umgesetzt) bzw. durch den Verantwortlichen (F&N Promotion sàrl). Sie können jederzeit die vorzeitige Löschung Ihrer Daten verlangen (siehe Ihre Rechte unten).

4. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit beschrieben (Resend für E-Mails, Hetzner/Hostinger für Hosting/Domain; für die anonyme Statistik setzen wir Umami auf eigener bzw. vertrauenswürdiger Infrastruktur ein, ohne Weitergabe personenbezogener Daten) oder gesetzlich vorgeschrieben. Es findet kein Verkauf Ihrer Daten statt.

5. Links zu anderen Websites

Auf dieser Website können Links zu externen Angeboten vorkommen (z. B. YouTube, Immobilienportale wie atHome oder immotop, soziale Netzwerke oder andere Websites). Wir haben auf die Inhalte und die Datenverarbeitung dieser Anbieter keinen Einfluss. Sobald Sie einen solchen Link nutzen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haften nicht für deren Umgang mit Ihren Daten.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@fn-promotion.lu. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (in Luxemburg: Commission nationale pour la protection des données, CNPD).

7. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.